Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Für kurzentschlossene Schwedenfans:

Morgen, Mittwoch, 24. Juni – 19:00 Uhr im Felleshus (Rauchstraße 1) – Mattias Timander, Dein Wille wohnt in den Wäldern (Allee Verlag. 2025)

Mattias Timander zeichnet in seinem Buch ein eindringliches Porträt des Lebens in einem abgelegenen nordschwedischen Dorf. Menschen ziehen weg, während der ich – Erzähler bleibt. Eine Welt voller Geheimnisse, in der man sich lieber aus dem Weg geht, weil irgendwann mal irgendwas geschah – gesprochen wird wenig. Und trotzdem sind die Menschen eng verwoben, aber voller unergründlicher Risse. Erst die Literatur holt unseren Protagonisten aus der Einsamkeit heraus … Einer der interessantesten Debütanten auf der Leipziger Buchmesse. Staunenswert und wunderbar erzählt! // Anmeldung: hier

Samstag, 27. Juni – ab 14 Uhr im Felleshus (Rauchstraße 1) – das große Mittsommerfest Seriously Midsummer: Festival des Glücks für die ganze Familie.

Schon mal mit dem finnischen Botschafter sauniert? Mölkky gespielt? Finnische Glücksdüfte ausprobiert oder die köstlichen Zimtschnecken genascht bzw. Kukko-Bier getrunken? Alles was glücklich und zufrieden macht ist dabei … // Anmeldung: hier

Dienstag, 7. Juli – 19:30 Uhr im Pankebuch trifft sich wieder der offene Lesekreis, diesmal mit dem Buch von Katarina Poladjan – Golstrand. Eine passende Urlaubslektüre …

In den Sommerferien treten wir in den letzten zwei Juliwochen mal etwas kürzer – wir haben von Montag, 20. Juli bis Samstag, 1. August wie folgt geöffnet:

Montag bis Freitag 13-18:30 Uhr // Samstag 11-18 Uhr

An allen anderen Tagen sind wir ganz normal für Sie/euch da:

Montag bis Freitag 11-19 Uhr // Samstag 11-18 Uhr

Genießt den Sommer mit einem schönen Buch und freut euch auf den Herbst (Spoiler: zu uns kommen der Jaron Verlag, der Isländer Hallgrímur Helgason, Madame Nielsen ….). 

Und last but not least: Zwei Buchempfehlungen für den langen Sommer:

Thomas Korsgaard, Hof (Kanon Verlag 2024)

Der erste Band der „Tue-Trilogie“ aus Dänemark – der letzte Band wird ab Oktober bei uns ausliegen.  // Tue wächst während der Finanzkrise auf einem Hof im ländlichen Dänemark auf. Zwischen der Spielsucht seiner depressiven Mutter und den temperamentvollen Ausbrüchen seines Vaters versucht Tue, seinen Weg zu finden. Ein authentischer Coming-of-Age Roman, der durch seine ehrlichen Dialoge besticht. Im Oktober erscheint der dritte Teil der Trilogie.

László Krasznahorkai, Zsömle ist weg (Fischer 2025)

Amüsant liest sich das neueste Buch des Literaturnobelpreisträgers László Krasznahorka. In überlangen Sätzen, die nicht langweilig werden, in denen man auch pausieren und getrost am nächsten Tag wieder eintauchen kann, lesen wir die Geschichte von Onkel Jòszi: 91 Jahre alt, der zurückgezogen mit Sparherd, Hund und Kaffeekanne auf der Kuppe eines Berges lebt, auf das ihm zu Füßen liegende Dorf schaut und von einer Schar vermeintlicher monarchistischer Anhänger aufgespürt und als der letzte Nachfahre der eigentlich 1301 ausgestorbenen Dynastie der Arpaden identifiziert wird. Man träumt sich hoch auf den Thron, fabuliert viel über den Zustand Ungarns, über die Rolle der Habsburger, über den Zustand des wiedergefundenen Königsthrons usw… das Buch ist eine meisterhafte Karikatur unserer politisch „nervösen“ Zeiten.

Wir freuen uns auf euch!

Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Liebe Leserinnen und Leser,

Am Dienstag, 2. Juni – 19:30 Uhr – Pankebuch – trifft sich unser Lesekreis. Besprochen wird Thomas Hettch, Liebe (KiWi 2026)

Am Mittwoch, 3. Juni – 19:30 Uhr – Pankebuch  kommt Burkhard Nagel zu uns mit seinem Buch Die Wunschmörder – Eintritt: 6 Euro

Burkhard Nagel ist Berliner, Promotion FU Berlin. Reporter und Redakteur beim SFB, NDR, Tagesschau. Einsätze in Washington, London, Peking. Planungschef ARD aktuell. Koordinator und Moderator. Fernsehdokumentationen, Formatentwicklungen. Leiter des Medienmagazins ZAPP, Medienmanager der Tagesschau und der Tagesthemen.   //  Ein Mord am helllichten Tag: Der Regierungschef wird auf offener Straße erschossen. Weiter lesen

Karten: info@pankebuch.de oder Tel: 030-48479013

Am Sonntag,  7. Juni – 11:00 Uhr – treffen wir uns im Bettenhaus RÖWA zur Matinee (Wollankstraße 1) mit Christoph Ribbat – Eintritt: 8 Euro – Moderation: Andrea Gerk (Deutschlandradio)

Christoph Ribbat erzählt In seinem neuen Buch In den Tag (Suhrkamp Verlag) in ausgewählten Episoden davon, wie Menschen früher aufwachten und heute in den Tag starten: von den alten Griechen über den klösterlich geregelten Alltag des Mittelalters bis zu den Morning Routines heutiger  Influencer. Er schreibt von Paul McCartney, der mit der Melodie zu »Yesterday« im Kopf erwacht, von übermüdeten jungen Eltern nach durchwachten Nächten und von Künstler:innen, für die die Magie des Tages in den ersten Augenblicken nach dem Aufwachen liegt. So wird jedes Kapitel zu einem neuen, eigenen Tagesbeginn. Anschaulich verbindet Ribbat diese kulturellen Beobachtungen aber auch mit der Frage, was beim Schlafen und Aufwachen eigentlich in unserem Gehirn geschieht.

Karten: info@pankebuch.de oder Tel: 030-48479013

Wir sind wieder unterwegs und freuen uns, wenn ihr uns begleitet:

Donnerstag, 28. Mai – 19:30 Uhr  – Himmelfahrtkirche Humboldthain – Eintritt: frei

Háskólakórinn & gropies berlin – der Chor der Universität Island zu Gast in Berlin

Dienstag, 2. Juni – 19 Uhr – Felleshus (Nordische Botschaften) – Eintritt: frei

Seriously Happy? Frank Martela und »Das Happiness-Paradox« – Glück finden, ohne es zu suchen – das finnische Glücksprinzip  (Knesebeck Verlag 2026)

Freitag, 5. Juni – 19.30 Uhr – Felleshus (Nordische Botschaften) – Eintritt: frei

Ulrikka S. Gernes: „Ein Mädchen verließ das Zimmer“ (Gutkind Verlag 2026)

Wir freuen uns auf euch!

Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Dienstag, 07.04.2026 – 20.00 Uhr – Pankebuch (Eintritt: 6 Euro)

Lesung – Andrey Gurkov: Für Russland ist Europa der Feind, Kiepenheuer & Witsch 2025

Wie kommt es, dass Wladimir Putins imperialen Komplexe und aggressiven Wunschträume sich in der russischen Gesellschaft als mehrheitsfähig erweisen, warum gab es unter Russen, auch unter Auslandsrussen, so viel Kriegsbegeisterung, warum fällt der offiziell propagierte Hass gegen die Ukrainer, die Amerikaner, die Europäer auf so fruchtbaren Boden?

Andrey Gurkov arbeitete für die Moskowskije Nowosti und wurde Chefredakteur der deutschen Ausgabe, der Moskau News. Von 1993 bis 2025 arbeitete er in der russischen Redaktion der Deutschen Welle.

»Ein kluger, tiefgründiger Beitrag zur Frage, wie Russland auf Europa blickt ‒ und vice versa. (…) Die Lektüre des Buches bietet einen dringend benötigten Reality-Check. (Yelisaveta Landenberger, taz, 29. Juli 2025)

Als Vorgeschmack zum Reinhören – hier reinhören

Lesungen im Felleshus:

Mittwoch, 08.04.2026 – 19 Uhr Lea Korsgaard: „Das Jahr der Schmetterlinge“ 

Mittwoch, 15.04.2026 – 18 Uhr Norwegen im Zweiten Weltkrieg – vergessene Geschichte? Besatzung, Kriegskinder und heutige Erinnerung 

Wir freuen uns auf euch 😊

Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Kleine Erinnerung: Am Donnerstag, 19.03.2026 kommt Trude Teige mit ihrem neuen Buch Der Gesang der See zu uns.

Atmosphärisch und eindringlich wie der nordische Wind:
Der mitreißende Roman, der Trude Teige als Autorin bekannt machte.

Beginn ist um 19:30 Uhr im Café Eden (Breite Straße 43). Eintritt 13 Euro

Moderation: Günther Frauenlob
Leseprobe: Hier
Kartenreservierungen nehmen wir gern telefonisch (030 48479013) oder per Mail (info@pankebuch.de) an.

Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Jetzt fängt das schöne Frühjahr an und wir starten durch mit ganz vielen Veranstaltungen – alles rund um die Leipziger Buchmesse…

Dienstag, 3. März – 19:30 Uhr – Pankebuch – Eintritt: frei
Der Lesekreis trifft sich erneut im Pankebuch. Besprochen wird Lea Ypis Buch: Aufrecht. Überleben im Zeitalter der Extreme. (Suhrkamp)

Dienstag, 17. März – 19 Uhr – Felleshus (Nordische Botschaften) – Eintritt: frei
Andrev Walden, Scheißkerle (Luchterhand)

Weihnachten 1983, in einem Haus in den schwedischen Wäldern. Während draußen der Schnee fällt und ein kleiner Junge auf den Weihnachtsmann wartet, kommt es drinnen zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung, die dazu führt, dass der Mutter ein Geheimnis entschlüpft. Der siebenjährige Junge namens Andrev erfährt an diesem Tag, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist. Der lebt in einem Land in weiter Ferne und hat lange schwarze Haare. Wie ein Indianer, sagt die Mutter, und deutet auf den Ellbogen, damit der Junge es auch wirklich versteht. Das Herz des Jungen hüpft vor Freude. Das ist das Beste, was er je gehört hat. Es fühlt sich für ihn an, als sei er ein Junge in einem Buch über einen Jungen, der gerade erfahren hat, dass sein Vater der König eines geheimnisvollen Reiches ist. Es fühlt sich für ihn an, als würde bald ein guter Geist kommen, um ihn dorthin mitzunehmen. Aber so ist es nicht. Kein guter Geist wird kommen, nur neue Väter, die nicht die seinen sind.

Dienstag, 17. März – 19 Uhr – Finnland-Institut (Marburger Straße 3) – Eintritt: frei
Mooses Mentula, Die Fabrik (Wallstein Verlag)

»Die Fabrik« führt in das Finnland der 1940er Jahre, in dem die Menschen die Folgen der zurückliegenden Kriege und große Armut zu verwinden hatten. So versucht auch das junge Paar Vilho und Elsa sich seine bescheidenen Träume zu erfüllen. Sie ziehen deshalb in eine Stadt mit Papierfabrik, deren Schornstein als Symbol des Wohlstands, an dem alle teilhaben können, in den Himmel ragt.

Mittwoch, 18. März – 18 Uhr – Felleshus (Nordische Botschaften) – Eintritt: frei
Kjell Westö, Dämmerung (Piper)

Helsinki, 1940/41. Für die junge Schauspielerin Molly fällt das Trauma des Krieges mit einer Krise ihrer künstlerischen Identität zusammen. Der Journalist Henry leidet unter den psychischen Folgen seines Einsatzes als Kriegsreporter und unter dem Konflikt mit der Redaktion, die seine ungeschönten Berichte nicht drucken will. Die fragile, oft dramatische Beziehung der beiden festigt sich in der Zeit des »Zwischenfriedens« – bis Finnland in den Zweiten Weltkrieg gezogen wird. Eine elegische Liebesgeschichte vor der Kulisse einer Hauptstadt im Ausnahmezustand, fesselnd und erkenntnisreich.

Donnerstag, 19. März – 19.30 Uhr – Café Eden (Breite Straße 43) – Eintritt: 13 Euro
Trude Teige, Der Gesang der See (Fischer)
Moderation: Günther Frauenlob
Leseprobe: Hier
Kartenreservierungen nehmen wir gern telefonisch (030 48479013) oder per Mail (info@pankebuch.de) an.

Auf der kleinen Fischer-Insel an der norwegischen Westküste ist das Leben hart, die Natur überwältigend. Die junge Kristiane verspricht ihrem Vater, den seit Generationen besetzten Lotsenposten in der Familie zu halten. Als Frau darf sie die Schiffe in den Schären nicht selbst geleiten. ​Doch als ihr Mann bei einem Sturm ums Leben kommt, steht ​die schwangere Kristiane ​allein da, mit Mutter und Schwester; man will ihnen das Lotsenmandat entziehen. Auf der Suche nach jemandem, der ihnen eine Zukunft gewähren kann, gerät sie in tiefen Konflikt zwischen Pflicht und Leidenschaft.

Samstag, 21. März – 19:30 Uhr – Felleshus (Nordische Botschaften) – Eintritt: frei
Tonny Gulløv, Millenium Kingdom – Die Feuerprobe

Ulv Palnatoke ist keiner, der sich vor irgendjemandem beugt – weder vor dem König Dänemarks, Harald Blauzahn, noch vor dem blutrünstigen Otto dem Großen. Den schmerzt noch immer die demütigende Niederlage, die Palnatoke ihm zugefügt hat.
Das Jahr ist 960. Otto der Große steht mit seiner enormen Streitmacht am Schutzwall Danewerk. Er will die Dänen zum Christentum zwingen. Oder dabei sterben – bei Letzterem wäre Palnatoke ihm gern behilflich. Harald Blauzahn scheut keine Mittel in seinem erbitterten Kampf, die Krone in Jelling zu behalten. Er ruft Palnatoke, um Otto dem Großen erneut Einhalt zu gebieten. Nur die Götter wissen, ob sein Kampfgeist, seine Willenskraft und sein legendäres Temperament dieser Aufgabe gewachsen sind.

Montag, 23. März – 19:00 Uhr – Felleshus (Nordische Botschaften) – Eintritt: frei
Marie-Louise Monrad Møller, Viel wichtiger ist jetzt die Gegenwart

Eine junge Frau kehrt in ihre norddeutsche Heimat zurück. Eine Versöhnung mit der Gegend und der Mutter, die im Sterben liegt. Eine Liebeserklärung.
Die Ich-Erzählerin ist zurück im Elternhaus. Schleswig-Holstein: Salzwiesen. Vogelschwärme. Windräder. Die Gegenwart wird zum Stillleben, während die Zeit rückwärtsläuft: Die dominante Mutter, evangelische Pastorin, die Pumps trägt zum Talar. Die von April bis Oktober auf Strümpfe verzichtet; die heiße Kartoffeln stets mit den bloßen Fingern pellt; die ihr Kind im Supermarkt vergisst; die jetzt eine Echthaarperücke trägt und ihre eigene Beerdigung plant. – Wie geht vergeben, wenn nicht mehr viel Zeit bleibt? Marie-Louise Monrad Møller verbindet Komik und Tragik zu einem außergewöhnlich schönen Debütroman.

Genießt den Frühling mit den schönsten Büchern aus dem Norden.
Wir freuen uns auf euch!

Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Frohes Neues Jahr!

Samstag, 17.01.2026 – 19.00 Uhr – Pankebuch (Eintritt: 6 Euro)

Arinda Crăciun und Eva Ruth Wemme präsentieren uns Ortswechsel Bukarest, ein Stadttagebuch über die vielfältige, faszinierende europäische Metropole Bukarest. Wir tauchen ein in einzelne Stadtviertel, in die Biografien von Künstlern, die zeitgenössische Literaturszene, Stadtgeschichte, Wahrzeichen, Industriedenkmäler und Bauruinen, Esskultur, queeres Leben und mehr … Die Form bewegt sich zwischen Essay, tagebuchartigen Einträgen und Graphic Novel: eine Komposition aus Filzstiftzeichnungen im Stil des Urban Sketching, Monotypien und Texten. Kurzpräsentation von 3sat: https://www.3sat.de/kultur/kulturzeit/buchtipp-ortswechsel-bukarest-100.html

Freitag, 30.01.2026 – 19.30 Uhr – Pankebuch (Eintritt: 6 Euro)

Zu uns kommt der Mann fürs Skandinavische der ARD Tilmann Bünz: „Winter am Polarkreis“

Bünz hat im btb Verlag, einer der ersten Adressen für skandinavische Literatur die beiden Klassiker Wer die Kälte liebt (Skandinavien für Anfänger) und Wer das Weite sucht (Skandinavien für Fortgeschrittene) veröffentlicht. Heute Abend dringen wir noch tiefer in die skandinavische Welt ein, und werden etwas über den Männerchor vom Eismeer und die Orcas in ihrem Winterlager erfahren, wie es Menschen und Rentiere dort oben im Reich der Kälte aushalten, das große Spektakel am Himmel betrachten, der Frage nachgehen, ob man sich fürs Betrachten des Polarlichts zu warm anziehen kann und ….

Wir freuen uns auf euch!

Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Wir sind wieder viel unterwegs und laden euch ganz herzlich zu den folgenden Veranstaltungen ein:

Donnerstag, 04.12.2025 – 20 Uhr Lea Streisand trifft Flix – Der Illustrator und Comiczeichner Flix („Schöne Töchter“, „Faust“, „Don Quijote“ …) hat sein erstes Buch mit viel Text geschrieben (und natürlich auch illustriert): Immerland – Die Stadt der Ewigkeit  Eine rasante Geschichte voller unerwarteter Wendungen, die zeigt, was für ein großes, wildes Abenteuer es ist, erwachsen zu werden – Brotfabrik (Cali­ga­ri­platz 1)

Dienstag, 09.12.2025 – 18 Uhr Sögur Events – Word meets Sound – Islands großer Jahresabschluss mit Lesung und Klavierkonzert. Los geht es um 18 Uhr mit dem großartigen isländischen Autor Bergsveinn Birgisson:  gesprochen wird über die isländische Weihnachtsbücherflut Jólabókaflóð und Birgissons‘ 2025 veröffentlichten Roman »Die Insel Kolbeinsey«. Wir sind mit einem reichhaltigen Büchertisch dabei und der Autor signiert gerne, uns – Eintritt frei, Felleshus (Nordische Botschaften)

Samstag, 13.12.2025 – Wir feiern das Lucia-Fest bei uns im Pankebuch – wir backen für euch, entzünden Kerzen, verkleiden uns und bemalen euch. Für GROSS und klein … ab 11 Uhr.

Montag, 15.12.2025 –  17 Uhr Advent im Hochgebirge« von Gunnar Gunnarsson – Traditionelle Adventslesung mit Matthias Scherwenikas – Ihr findet uns am Büchertisch! – Eintritt frei, Felleshus (Nordische Botschaften)

Dienstag, 16.12.2025 – 19 Uhr Lesekreis bei uns im Pankebuch – gelesen, besprochen, diskutiert wird der Überraschungserfolg des diesjährigen Herbstes Lazar von Nelio Biedermann (Rowohlt)

Unsere Weihnachtsöffnungszeiten:

Montag-Freitag 11-19 Uhr / Samstag 11-18 Uhr

Sonntag, 21.12. 13 – 16:30 Uhr / Mittwoch 24.12. 11 – 14 Uhr

Winterferien – 25.12.- 04.01. geschlossen, wir schnaufen durch, lesen die vielen Leseexemplare und begrüßen euch ganz herzlich wieder im neuen Jahr.

Ab Montag, 05.01.2026 11 Uhr ist wieder geöffnet.

Wir freuen uns auf euch!

Daniel und Team

Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Lesung im Pankebuch

Samstag, 01.11.2025 – 19 Uhr – Eintritt: 5 Euro
Walerjan Pidmohylnyj, Die Stadt (Guggolz-Verlag)
Der Terror des Bürgerkriegs ist gerade vorbei, der Terror Stalins hat noch nicht begonnen. Kyjiw tanzt zu Foxtrott und Charleston und lebt die Moderne.

Zu Gast: Der Literaturwissenschaftler und Übersetzer Alexander Kratochvil
Es liest: Katrin Mirtschink

Schauplatz des Romans ist Kyjiw im Jahre 1925 zur Zeit der Ukrainisierung. Wir stellen euch diesen faszinierenden Roman vor, der zu den Schlüsseltexten gehört, um Geschichte und Mentalität zu verstehen, und der heute Schullektüre in der Ukraine ist.
Pidmohylnyj fiel dem Stalinismus zum Opfer und wurde 1937 erschossen.

Ihr findet uns außerdem wieder in den Nordischen Botschaften bei den folgenden Lesungen:

Mittwoch, 29.10.2025 – 19:30 Uhr Erling Kagge, Mein Nordpol. Mit „Mein Nordpol“ (Insel Verlag, übersetzt von Ebba D. Drolshagen) hat Erling Kagge seine eigene Biografie des Nordpols verfasst. Es ist eine höchst persönliche, philosophische, klimapolitische, lehrreiche – und vor allem spannende – Annäherung an den einen unvergleichlichen Ort. – Eintritt frei, Felleshus (Nordische Botschaften)

Donnerstag, 30.10.2025 – 18 Uhr Satu Rämö, „Hildur – Die Toten am Meer“. Der neue Island-Krimi der finnischen Autorin Satu Rämö – Eintritt frei, Felleshus (Nordische Botschaften)

Wir freuen uns auf euch!