Archiv der Kategorie: News

 

Mittem im Sommer ein Hoch auf die SCHÖNSTEN BÜCHER DES NORDENS. Die Sommerferien sind in Sicht, wir freuen uns Tag für Tag euch unsere Empfehlungen zu geben. Der Pankebuch-Vorgarten lädt zum Verweilen ein. Eure Buchwünsche – ob Ferienlektüre oder Lehrbücher für das kommende Schuljahr – erfüllen wir immer gerne via info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

Unsere Fischkutterkiste INGRID ist reich gefüllt mit Schätzen für Klein und Groß – Lieblingsbücher.

Hier kommen zwei Empfehlungen von Petra.

Eine Reise durch Portugals vergangenes Weltreich, aus dem Norwegischen von Daniela Stilzebach, mit Fotografien der Autorin, erschienen im Insel Verlag. 

„Ein Meisterwerk, eine Zeitreise zurück an die Anfänge im 15. Jahrhundert. Erika Fatland reist  auch mit Containerschiffen entlang der Route der Portugiesen u.a. Portugal – Angola – Mosambik – Indonesien – Japan, auch durch die schmerzhafte Kolonialgeschichte mit ihren Wunden. Ihr ist es wichtig, den Menschen heute dort zu begegnen. Sie kommt ihnen sehr nah. Dieses Buch ist ein Schatz!“

Aline Abboud „Barfuss in Tetas Garten“ Berlin, mein Libanon und ich, erschienen im Ullstein Verlag. „Aline Abboud ist in Berlin Pankow geboren und aufgewachsen. Viele Sommer seit Kindertagen war sie bei ihrer Familie im Libanon. Es ist ihr ein großes Anliegen, uns den Libanon jenseits des Schreckens und der Klischees zu erzählen. Dies ist ihr vortrefflich gelungen!“

Katrin liest gerade den neuen Roman von Linn Ullmann, erschienen bei Luchterhand, aus dem Norwegischen übersetzt von Paul Berf.

„Sehr habe ich auf neuen Lesestoff dieser großen Autorin gewartet. Wieder erweist sie sich als Meisterin im Aufspüren von Erinnerungen und ich reise mit ihr in die 80er Jahre. Indem sie sich selbst als junger Frau begegnet zeichnet sie ein feines Bild der Zeit.“

 

Der Sommer bei unseren Freundinnen und Freunden in den Nordischen Botschaften. Die nächste Ausstellung dort widmet sich der Kinderbuchkunst in den Ländern des Nordens. Zur Ausstellungseröffnung am Donnerstag 17. Juli werden wir euch dort mit einer reichen Tafel mit schönsten Kinderbüchern des Nordens empfangen.

Buntes Familienfest – Nordische Botschaften

Damit ihr nichts verpasst, hier der Newsletter – Nordische Botschaften

Freitag 18. Juli 15 – 19 Uhr

Unser inzwischen legendäres Muminfest steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von 80 Jahren Mumingeschichten von Tove Jansson. So zeigen wir euch einen Band mit den allerersten Mumin-Comics Schünemann Buchverlag

In diesem Jahr feiern wir zusammen mit dem Stadtteilzentrum Pankow. Mumingeschichten, Musik mit Philipp Dienstag, Tanz,  Muminkekse und wundervolle Bastelideen aus dem Stadtteilzentrum.

Der Eintritt ist frei.

Unsere Ausstellung könnt ihr bis September sehen: Antje Pehle FRÜHLING, Druckgrafik Julika Müller SEEZEICHEN, Objekte & Schmuck und Petra Wenzel Fotografie HIDDENSEE.

Mit herzlichen Grüßen

Katrin Mirtschink & Petra Wenzel

  • Foto: Marlene Gawrisch

 

 

Wenn die Tage nicht enden wollen und die Sonne höher steht, empfangen wir euch Tag für Tag, auch in unserem Vorgarten. Eure Buchwünsche erfüllen wir immer gerne via info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

„Kinder zuerst“  –  Das war, ist und bleibt unser Motto. Tag für Tag , auch zum 1. Juni, dem Internationalen Kindertag, geben wir die schönsten Kinderbücher des Nordens von Hand zu Hand. Immer wieder lasen und lesen wir den Kindern in unserer Partnerschule Arnold Zweig und Klassen aus anderen Schulen in Pankow und Wedding vor. Alle unsere nordischen Feste richten sich vor allem an die Kinder.

Die nächste Ausstellung in den Nordischen Botschaften widmet sich der Kinderbuchkunst in den Ländern des Nordens.

Zur Ausstellungseröffnung  ‼️Donnerstag 17. Juli werden wir euch mit einer reichen Tafel SCHÖNSTE KINDERBÜCHER DES NORDENS im Felleshus empfangen! Damit ihr nichts verpasst, hier der

Newsletter – Nordische Botschaften

 

Samstag 21. Juni 14 -18 Uhr

Wie in jedem Jahr feiern wir das Mittsommerfest mit Geschichten, Blumenkränzeflechten, Musik mit Philipp Dienstag, Naschen, Tanzen – välkomna!

Der Eintritt ist frei.

Freitag 18. Juli 15 – 19 Uhr

Unser inzwischen legendäres Muminsfest steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von 80 Jahren Mumingeschichten von Tove Jansson. So zeigen wir euch einen Band mit den allerersten Mumin-Comics Schünemann Buchverlag

In diesem Jahr feiern wir zusammen mit dem Stadtteilzentrum Pankow. Mumingeschichten, Musik mit Philipp Dienstag, Tanz,  Muminkekse und wundervolle Bastelideen aus dem Stadtteilzentrum.

Der Eintritt ist frei.

Unsere Ausstellung könnt ihr bis September sehen: Antje Pehle FRÜHLING, Druckgrafik Julika Müller SEEZEICHEN, Objekte & Schmuck und Petra Wenzel Fotografie HIDDENSEE.

 

Mit herzlichen Grüßen

Katrin Mirtschink & Petra Wenzel

  • Foto: Marlene Gawrisch

 

 

Komm lieber Mai und mache…

… dass uns die Nachfolgesuche gelingt! Noch bis Ende Mai sind Bewerbungen möglich. Details findet ihr am Ende dieses Newsletters und in diesem Artikel

Neue Doppelspitze für Berliner Buchhandlung gesucht, denn: Pankebuch soll bleiben!

 

Doch jetzt freuen wir uns auf euch Tag für Tag und zu unseren Lesungen und Festen. 

Eure Buchwünsche erfüllen wir immer gerne via info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

Viele Veranstaltungen gibt es bei unseren FreundInnen in den Nordischen Botschaften. Hier der Newsletter – Nordische Botschaften

Die aktuelle Ausstellung im Pankebuch könnt ihr bis September sehen: Antje Pehle FRÜHLING, Druckgrafik * Julika Müller SEEZEICHEN, Objekte & Schmuck*  und Petra Wenzel Fotografie HIDDENSEE.

Samstag 17.Mai 14 – 18 Uhr

Seid herzlich eingeladen zum jährlichen Astrid Lindgren Fest. In diesem Jahr feiern wir mit euch besonders den 80. Geburtstag von Pippi  Langstrumpf. Tack så mycket an IKEA Pankow für die Überraschungsgaben. 

Der Eintritt ist frei.

Freitag 23. Mai 19.30 Uhr – Eismeer und lysergsäureblues – zwei Stimmen, zwei Welten aus Lettland

Taucht ein in die faszinierende Welt der lettischen Gegenwartsliteratur! Die Autoren Dace Vīgante und Vilis Kasims entführen euch mit ihren Werken „Eismeer“ (mauke verlag) und „Lysergsäureblues“ (edition.fotoTAPETA) in bewegende Geschichten über Erinnerung, Identität und die Grenzen der Realität.

Es moderieren Andreas Rosteck (Verlag FotoTAPETA) und André Störr (Mauke Verlag).  Aus dem Lettischen übersetzt Aiga Šemeta. Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung durch Latvian Literature Riga. 

Weiterlesen

In „Eismeer“ zeichnet Dace Vīgante ein einfühlsames Porträt mehrerer Frauen, deren Schicksale durch familiäre Verbindungen und die Umbrüche des 20. Jahrhunderts in Lettland miteinander verflochten sind. In poetischer Sprache erzählt sie von Entfremdung, verborgenem Schmerz und der leisen Hoffnung, die Kälte der Vergangenheit zu durchbrechen. (Übersetzung aus dem Lettischen von Bettina Bergmann)

In den 37 Texten des „Lysergsäueblues“ mit Kurzprosa, Ultrakurzgeschichten und Gedichtprosa erzählt der Rigaer Autor Vilis Kasims aus einem merkwürdigen Alltag. Mal sitzt dem Erzähler ein Obdachloser auf der Schulter und macht ihm klar, dass alle Anstrengung eh nichts bringt, mal kommt per Satellitenfernseher echte Farbe ins Leben oder ein altes Radio dient als Verbindung in die Erinnerung. Wirklichkeit um die Jahrtausendwende im Norden Osteuropas. (Übersetzung aus dem Lettischen von Lil Reif)

Dace Vīgante (19070) ist Schriftstellerin, Redakteurin und Leiterin der Prosawerkstatt „Literarische Akademie“ des lettischen Schriftstellerverbandes. Sie schloss ihr Studium an der Juristischen Fakultät der Universität von Lettland ab. Seit 2016 hat sie drei Sammlungen von Kurzgeschichten und einen Roman veröffentlicht. Ihre Kurzgeschichtensammlung „Eisorange“ (2016), darunter die Langgeschichte „Eismeer“, wurde für den lettischen Literaturpreis als herausragendes Debüt und den öffentlichen Medienpreis „Kilograms kultūras“ nominiert. Der Roman „Der Romantiker“ (2022) wurde für den lettischen Literaturpreis als bestes Prosawerk und den öffentlichen Medienpreis „Kilograms kultūras“ nominiert und ins Estnische übersetzt. Die Erzählungen wurden ins Litauische, Chinesische, Deutsche, Englische und Armenische übersetzt. 

Vilis Kasims (1986) ist ein lettischer Autor, Übersetzer, Herausgeber und Literaturagent. Er hat zwei Romane, eine Sammlung von Kurzgeschichten und einen Roman in Essays veröffentlicht. Seine Werke sind ins Englische, Deutsche, Katalanische und Finnische übersetzt worden. Er übersetzt selbst aus dem Englischen, Russischen, Katalanischen und Spanischen und hat bisher rund 20 Übersetzungen veröffentlicht.

Café Eden, Breite Str. 43, Pankow, Karte 13 Euro über info@pankebuch.de

Samstag 21. Juni 14 -18 Uhr

Wie in jedem Jahr feiern wir das Mittsommerfest mit Geschichten, Blumenkränzeflechten, Musik mit Philipp Dienstag, Naschen, Tanzen – VÄLKOMNA!

Der Eintritt ist frei.

Freitag 18. Juli 15 – 19 Uhr

Unser inzwischen legendäres Muminfest steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von 80 Jahren Mumingeschichten von Tove Jansson. So zeigen wir euch einen Band mit den allerersten Mumin-Comics Schünemann Buchverlag

In diesem Jahr feiern wir zusammen mit dem Stadtteilzentrum Pankow. Mumingeschichten, Musik mit Philipp Dienstag, Tanz,  Muminkekse und wundervolle Bastelideen aus dem Stadtteilzentrum.

 

In eigener Sache: nach mehr als 13 Jahren mit wunderbaren Begegnungen und Erfahrungen möchten wir unser Pankebuch an jüngere Menschen mit Leidenschaft für die Literatur weitergeben. Sehr gut können wir uns auch ein Team, ein Kollektiv von Gleichgesinnten vorstellen. Wer ergreift diese Chance? Anfragen an pankebuch@posteo.de.

  • Gegründet Oktober 2011 im Zentrum von Alt-Pankow, Berlin und seitdem fest verankert im Kiez und zugleich bundesweit bekannt
  • Alleinstellungsmerkmal Nordfokus – Literatur und Kultur der Nordischen Länder und des Baltikums
  • zahlreiche Presseartikel und Beiträge in TV und Hörfunk, regional und überregional
  • seit 2013 Partnerbuchhandlung der Nordischen Botschaften, Kooperation mit dem Finnland Institut u.a.
  • starke Partner und Auftraggeber im Kiez (Bibliothek, Schulen, Stadtteilzentrum)
  • Buchhandlungspreis 2017 und 2018
  • jährlich ca. 10 Lesungen mit Autoren und weitere Veranstaltungen, eingeführte Feste (Lindgren, Mumins, Lucia), 3 – 4 Ausstellungen im Jahr
  • monatlicher Lesekreis mit ca. 20 Teilehmerinnen und Teilnehmern seit über 11 Jahren
  • aktive community auf facebook und instagram, über 1.000 Abonnentinnen und Abonnenten des monatlichen Newsletters
  • 50 qm Verkaufsfäche, Übernahme Mietvertrag gesichert
  • Wunschtermin für die Übergabe: September 2025
  • Veröffentlichungen dazu gab es bereits im Börsenblatt, Buchmarkt, NORR Magazin, TIP Berlin und in der Berliner Morgenpost. Wir freuen uns auf weitere Veröffentlichungen und die Verbreitung. Wir sind mit mehreren Interessentinnen und Interessenten in Verhandlungen. 

Mit herzlichen Grüßen

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink

Foto: Marlene Gawrisch

 

 

 

… zuvor laden wir euch Tag für Tag zum Oster- und Frühlingsspaziergang, auch zu einem Wochenendbummel auf dem Weg in den schönen Pankower Bürgerpark mit Halt im Café Stück vom Glück gleich nebenan ein. Unsere extra Überraschungspäckchen (ein Buch, etwas Süßes oder auch Feines für den Garten) sind ein vortreffliches Geschenk. Wir öffnen für euch auch am Ostersamstag, 19. April, 11 – 18 Uhr und Bestellungen vom Donnerstag können Samstag abgeholt werden.

Eure Buchwünsche erfüllen wir immer gerne via info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

Viele Veranstaltungen gibt es bei unseren FreundInnen in den Nordischen Botschaften. Hier der Newsletter – Nordische Botschaften

Die laufende Ausstellung im Pankebuch bis September: Antje Pehle FRÜHLING, Julika Müller SEEZEICHEN und Petra Wenzel HIDDENSEE

Foto: Jacobia Dahm

Freitag 25. April 19.30 – Gemeinsam mit der Autorin und Island-Kennerin Anne Siegel gehen wir der Frage „Wo Islands wilde Seele wohnt“ (Malik Verlag) nach und reisen erneut auf diese Lieblingsinsel. Kommt mit! annesiegel.org

Café Eden, Breite Str.43, Pankow, Karte 13 Euro über info@pankebuch.de

Freitag 23. Mail 19.30 Uhr – Eismeer und lysergsäureblues – zwei Stimmen, zwei Welten aus Lettland

Taucht ein in die faszinierende Welt der lettischen Gegenwartsliteratur! Die Autoren Dace Vīgante und Vilis Kasims entführen euch mit ihren Werken „Eismeer“ (mauke verlag) und „Lysergsäureblues“ (edition.fotoTAPETA) in bewegende Geschichten über Erinnerung, Identität und die Grenzen der Realität.

Es moderieren Andreas Rosteck (Verlag FotoTAPETA) und André Störr (Mauke Verlag).  Aus dem Lettischen übersetzt  Aiga Šemeta. Unterstützt von Latvian Literature Riga.

Weiterlesen


In „Eismeer“ zeichnet Dace Vīgante ein einfühlsames Porträt mehrerer Frauen, deren Schicksale durch familiäre Verbindungen und die Umbrüche des 20. Jahrhunderts in Lettland miteinander verflochten sind. In poetischer Sprache erzählt sie von Entfremdung, verborgenem Schmerz und der leisen Hoffnung, die Kälte der Vergangenheit zu durchbrechen. (Übersetzung aus dem Lettischen von Bettina Bergman.)

In den 37 Texten des „Lysergsäueblues“ mit Kurzprosa, Ultrakurzgeschichten und Gedichtprosa erzählt der Rigaer Autor Vilis Kasims aus einem merkwürdigen Alltag. Mal sitzt dem Erzähler ein Obdachloser auf der Schulter und macht ihm klar, dass alle Anstrengung eh nichts bringt, mal kommt per Satellitenfernseher echte Farbe ins Leben oder ein altes Radio dient als Verbindung in die Erinnerung. Wirklichkeit um die Jahrtausendwende im Norden Osteuropas. (Übersetzung aus dem Lettischen von Lil Reif.)

Dace Vīgante (19070) ist Schriftstellerin, Redakteurin und Leiterin der Prosawerkstatt „Literarische Akademie“ des lettischen Schriftstellerverbandes. Sie schloss ihr Studium an der Juristischen Fakultät der Universität von Lettland ab. Seit 2016 hat sie drei Sammlungen von Kurzgeschichten und einen Roman veröffentlicht. Ihre Kurzgeschichtensammlung „Eisorange“ (2016), darunter die Langgeschichte „Eismeer“, wurde für den lettischen Literaturpreis als herausragendes Debüt und den öffentlichen Medienpreis „Kilograms kultūras“ nominiert. Der Roman „Der Romantiker“ (2022) wurde für den lettischen Literaturpreis als bestes Prosawerk und den öffentlichen Medienpreis „Kilograms kultūras“ nominiert und ins Estnische übersetzt. Die Erzählungen wurden ins Litauische, Chinesische, Deutsche, Englische und Armenische übersetzt. 

Vilis Kasims (1986) ist ein lettischer Autor, Übersetzer, Herausgeber und Literaturagent. Er hat zwei Romane, eine Sammlung von Kurzgeschichten und einen Roman in Essays veröffentlicht. Seine Werke sind ins Englische, Deutsche, Katalanische und Finnische übersetzt worden. Er übersetzt selbst aus dem Englischen, Russischen, Katalanischen und Spanischen und hat bisher rund 20 Übersetzungen veröffentlicht.

 

Café Eden, Breite Str. 43, Pankow, Karte 13 Euro über info@pankebuch.de

Anlässlich des Welttages des Buches beteiligen wir uns auch in diesem Jahr an der Aktion „Ich schenk dir eine Geschichte“ und laden Schulklassen, auch aus unserer Partnerschule, der Arnold-Zweig-Grundschule in Pankow zu uns ins Pankebuch ein.

Weiterlesen

Am 23. April ist es wieder so weit: Deutschlandweit feiern Buchhandlungen, Verlage, Bibliotheken, Schulen und Lesebegeisterte am UNESCO-Welttag des Buches ein großes Lesefest. Eine regionale Tradition ist zu einem internationalen Ereignis geworden: 1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“, dem weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren. Die UN-Organisation für Kultur und Bildung hat sich dabei von dem katalanischen Brauch inspirieren lassen, zum Namenstag des Volksheiligen St. Georg Rosen und Bücher zu verschenken. Über diesen Brauch hinaus hat der 23. April auch aus einem weiteren Grund besondere Bedeutung: Er ist der Todestag von William Shakespeare und Miguel de Cervantes.

Eine ganz aktuelle Empfehlung: Elin Anna Labba “ Das Echo der Sommer“ aus dem Schwedischen von Hanna Granz, erschienen im S. Fischer Verlag

 

Elin Anna Labba erzählt von schier unglaublichen Ereignissen – der wiederholten Überflutung samischer Wohnstädten bei der Stauung des Luleälv – ohne Information oder gar Entschädigung für die Menschen. Wir erleben drei eigensinnige Frauen inmitten dieser gewaltigen Natur, als Teil ihrer Schönheit und auch Unbarmherzigkeit. Die Autorin erzählt packend vom jahrzehntelangen Kampf der Sámi um ihr Land und ihre Art zu leben, dabei flicht sie auf stimmige Weise die samische Sprache ein.

Artikel dazu hier: Luleälven – Leben an der fließenden Batterie

In eigener Sache: nach mehr als 13 Jahren mit wunderbaren Begegnungen und Erfahrungen möchten wir unser Pankebuch an jüngere Menschen mit Leidenschaft für die Literatur weitergeben. Sehr gut können wir uns auch ein Team, ein Kollektiv von Gleichgesinnten vorstellen. Wer ergreift diese Chance? Anfragen an pankebuch@posteo.de.

  • Gegründet Oktober 2011 im Zentrum von Alt-Pankow, Berlin und seitdem fest verankert im Kiez und zugleich bundesweit bekannt
  • Alleinstellungsmerkmal Nordfokus – Literatur und Kultur der Nordischen Länder und des Baltikums
  • zahlreiche Presseartikel und Beiträge in TV und Hörfunk, regional und überregional
  • seit 2013 Partnerbuchhandlung der Nordischen Botschaften, Kooperation mit dem Finnland Institut u.a.
  • starke Partner und Auftraggeber im Kiez (Bibliothek, Schulen, Stadtteilzentrum)
  • Buchhandlungspreis 2017 und 2018
  • jährlich ca. 10 Lesungen mit Autoren und weitere Veranstaltungen, eingeführte Feste (Lindgren, Mumins, Lucia), 3 – 4 Ausstellungen im Jahr
  • monatlicher Lesekreis mit ca. 20 Teilehmerinnen und Teilnehmern seit über 11 Jahren
  • aktive community auf facebook und instagram, über 1.000 Abonnentinnen und Abonnenten des monatlichen Newsletters
  • 50 qm Verkaufsfäche, Übernahme Mietvertrag gesichert
  • Wunschtermin für die Übergabe: September 2025
  • Veröffentlichungen dazu gab es bereits im Börsenblatt, Buchmarkt, NORR Magazin, TIP Berlin und in der Berliner Morgenpost. Wir freuen uns auf weitere Veröffentlichungen und die Verbreitung. Wir sind mit mehreren Interessentinnen und Interessenten in Verhandlungen. 

Mit herzlichen Grüßen

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink

Pankebuch

 

 

 

 

 

 

Lasst euch einladen zum Oster- und Frühlingsspaziergang Tag für Tag oder zu einem Wochenendbummel auf dem Weg in den schönen Pankower Bürgerpark mit Halt im Café Stück vom Glück gleich nebenan.

Eure Buchwünsche erfüllen wir immer gerne via info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

2025 ist ein besonderes Jahr für die norwegische Literatur. Unter dem Motto „Traum im Frühling“ präsentiert sich das Land mit allen literarischen Facetten auf der Leipziger Buchmesse vom 27. bis 30. März und darüber hinaus im ganzen Land an vielen Orten. Lest, lest und hört, hört und kommt mit nach Leipzig. Norwegen – Der Büchersnakk.

Gastland 2025: Norwegen | Leipziger Buchmesse

Viele Veranstaltungen gibt es bei unseren FreundInnen in den Nordischen Botschaften. Hier der Newsletter – Nordische Botschaften

Antje Pehle Druckgrafik und Julika Müller Objekte Seezeichen

Am Freitag 21. März 19 Uhr eröffnen wir unsere neue Ausstellung mit Druckgrafik Frühling von Antje Pehle www.antjepehle.de, Radierungen und Objekten Seezeichen von Julika Müller  julikamueller.de  sowie Fotografien Hiddensee von Petra Wenzel, Buchhändlerin. (Ausstellung bis September)

Schon seit 2012 trifft sich der Pankebuch-Lesekreis. Am 22. März feiern wir ab 14 Uhr zusammen mit mit dem Lesekreis die norwegische Literatur aus unabhängigen Verlagen. Kommt und bringt euer Lieblingsbuch aus einem unabhängigen Verlag und feiert mit uns den Indiebookday.

Hier schon eine Leseempfehlung unserer studentischen Praktikantin Jeanette – aktuell, norwegisch und aus dem unabhängigen Septime-Verlag:

„Letzte zärtliche Augenblicke von Kjersti Anfinnsen, aus dem Norwegischen übersetzt von Sabine Richter, reiht sich wie kein anderes Buch in die Kategorie Never Judge a Book by its Cover ein. Während das Cover im Stile eines Ölgemäldes, mit dem Eiffelturm im Hintergrund, sowie der Titel selbst, die Essenz der Romantik versprechen – überrascht der Roman im Inneren mit Humor und radikaler Ehrlichkeit. Unverblümt und authentisch zeigt uns die Autorin wie Birgitte Solheim im hohen Alter auf ihr Leben zurückschaut und die Gegenwart aufrichtig widerspiegelt.“

Septime Verlag

Foto: Jacobia Dahm

Freitag 25. April 19.30 – Gemeinsam mit der Autorin und Island-Kennerin Anne Siegel gehen wir der Frage „Wo Islands wilde Seele wohnt“ (Malik Verlag) nach und reisen erneut auf diese Lieblingsinsel. Kommt mit!

Café Eden, Breite Str.43, Pankow, Karte 13 Euro über info@pankebuch.de

Foto: Marlene Gawrisch

In eigener Sache: nach mehr als 13 Jahren mit wunderbaren Begegnungen und Erfahrungen möchten wir unser Pankebuch an jüngere Menschen mit Leidenschaft für die Literatur weitergeben. Sehr gut können wir uns auch ein Team, ein Kollektiv von Gleichgesinnten vorstellen. Wer ergreift diese Chance? Anfragen an pankebuch@posteo.de.

Kronprinz Haakon von Norwegen und Kronprinzessin Mette-Marit besuchten 2019 den Buchladen Pankebuch.© dpa | Jens Kalaene

Ein Artikel dazu erschien auch in der Berliner Morgenpost. Vielen Dank an Kiona & fürs Teilen!

  • Gegründet Oktober 2011 im Zentrum von Alt-Pankow, Berlin und seitdem fest verankert im Kiez und zugleich bundesweit bekannt
  • Alleinstellungsmerkmal Nordfokus – Literatur und Kultur der Nordischen Länder und des Baltikums
  • zahlreiche Presseartikel und Beiträge in TV und Hörfunk, regional und überregional
  • seit 2013 Partnerbuchhandlung der Nordischen Botschaften, Kooperation mit dem Finnland Institut u.a.
  • starke Partner und Auftraggeber im Kiez (Bibliothek, Schulen, Stadtteilzentrum)
  • Buchhandlungspreis 2017 und 2018
  • jährlich ca. 10 Lesungen mit Autoren und weitere Veranstaltungen, eingeführte Feste (Lindgren, Mumins, Lucia), 3 – 4 Ausstellungen im Jahr
  • monatlicher Lesekreis mit ca. 20 Teilehmerinnen und Teilnehmern seit über 11 Jahren
  • aktive community auf facebook und instagram, über 1.000 Abonnentinnen und Abonnenten des monatlichen Newsletters
  • 50 qm Verkaufsfäche, Übernahme Mietvertrag gesichert
  • Wunschtermin für die Übergabe: September 2025

Mit herzlichen Grüßen

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink

 

 

 

 

 

 

 

 

… von Oslo nach Trondheim zu Fuss.

Am Freitag, 28. Februar, 19.30 Uhr führt sie uns mit Ihrem Buch „Meine Reise durchs Land der Riesen“ nach Norwegen, zu faszinierenden Menschen und in großartige Landschaften. Begleitet mit uns die Autorin ein Stück auf dem Olavsweg und in einen Sommer, der von Hitze, Herausforderungen und bewegenden Begegnungen geprägt ist.

Im Café Eden, Breite Str. 43 , Pankow, Eintritt: 12 €, Anmeldung via info@pankebuch.de

Nach wie vor bestellen wir nach euren Wünschen. Sendet diese bitte direkt an info@pankebuch.de oder bestellt hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

2025 wird ein besonderes Jahr für die norwegische Literatur. Unter dem Motto „Traum im Frühling“ präsentiert sich das Land mit allen literarischen Facetten auf der Leipziger Buchmesse vom 27. bis 30. März.

https://www.leipziger-buchmesse.de/de/erleben/international/gastland-2025-norwegen/

Schon seit 2012 trifft sich bei uns der Lesekreis. In den kommenden Gesprächsrunden  stimmen wir uns auf den norwegischen Frühling ein.

Unsere Praktikantin Jeanette, Studentin der Skandinavistik empfiehlt diesen neuen Roman aus Norwegen: „Johan Harstads Unter dem Pflaster liegt der Strand, aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein und Stefan Pluschkat (Claassen-Verlag), mag auf den ersten Blick wie ein gewaltiger Backstein wirken, doch die Seiten fliegen beim Lesen nur so dahin. Der Roman entfaltet sich in eine Reise durch Zeit und Raum, mit sprachlicher Finesse und Tiefgang, bei dem die Frage gestellt wird: Was macht unsere Zeit auf diesem Planeten eigentlich aus?“

 

Foto: privat

Die aktuelle Verkaufsausstellung: Musikweberei von  Johanna Maeß, die sich autodidaktisch mit Weberei beschäftigt. Sie übersetzt Melodien aus Island in textile Kunst. Dabei verwendet sie isländische Garne.

Feinste Webkunst von Johanna Maeß

Finissage Samstag 1. März 16 Uhr. Wir kreisen mit Johanna um ihre schöne Webkunst und die schönsten Bücher aus Island und feiern 80 Jahre Republik Island!

Hoch lebe die Kunst und unsere Hauskünstlerinnen seit vielen Jahren! Am Freitag 21. März 19 Uhr eröffnen wir unsere nächste Ausstellung mit GRAFIK von Antje Pehle www.antjepehle.de, MALEREI von Laura Drosse www.lauradrosse.de und FOTOGRAFIE – HIDDENSEE von Petra Wenzel (Pankebuch Buchhändlerin)

Samstag 22. März feiern wir zusammen mit unserem Lesekreis und euch den INDIEBOOKDAY 2025 und stimmen uns ein auf das Messethema Norwegen mit dem Fokus Bücher aus unabhängigen Verlagen.

Foto: Jacobia Dahm

Freitag 25. April 19.30 h Wir gehen der Frage (zugleich Titel des neuen Buches der Island Kennerin Anne Siegel) „ Wo die wilde Seele Islands wohnt“ auf den Grund & reisen wieder einmal auf diese Insel, kommt mit!

Café Eden, Breite Str.43, Pankow ein. Karte 13 Euro info@pankebuch.de

In eigener Sache: nach mehr als 13 Jahren mit wunderbaren Begegnungen und Erfahrungen möchten wir unser Pankebuch an jüngere Menschen mit Leidenschaft für die Literatur weitergeben. Sehr gut können wir uns auch ein Team, ein Kollektiv von Gleichgesinnten vorstellen. Wer ergreift diese Chance? Anfragen an pankebuch@posteo.de.

  • gegründet Oktober 2011 im Zentrum von Alt-Pankow, Berlin und seitdem fest verankert im Kiez und zugleich bundesweit bekannt
  • Alleinstellungsmerkmal Nordfokus – Literatur und Kultur der Nordischen Länder und des Baltikums
  • zahlreiche Presseartikel und Beiträge in TV und Hörfunk, regional und überregional
  • seit 2013 Partnerbuchhandlung der Nordischen Botschaften, Kooperation mit dem Finnland Institut u.a.
  • starke Partner und Auftraggeber im Kiez (Bibliothek, Schulen, Stadtteilzentrum)
  • Buchhandlungspreis 2017 und 2018
  • jährlich ca. 10 Lesungen mit Autoren und weitere Veranstaltungen, eingeführte Feste (Lindgren, Mumins, Lucia), 3 – 4 Ausstellungen im Jahr
  • monatlicher Lesekreis mit ca. 20 Teilehmerinnen und Teilnehmern seit über 11 Jahren
  • aktive community auf facebook und instagram, über 1.000 Abonnentinnen und Abonnenten des monatlichen Newsletters
  • 50 qm Verkaufsfäche, Übernahme Mietvertrag gesichert
  • Wunschtermin für die Übergabe: September 2025

 

Foto: Marlene Gawrisch

Mit herzlichen Grüßen

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink

 

 

 

 

 

 

 

 

wir wünschen euch gute Gesundheit und viel Freude – natürlich auch mit Büchern!

Nach wie vor bestellen wir nach euren Wünschen. Sendet diese bitte direkt an info@pankebuch.de oder bestellt hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

NEUES im BUCHMARKT vom 31. Januar 2025

Buchhandlung Pankebuch in Berlin sucht Nachfolger:innen – BuchMarkt

 

2025 wird ein besonderes Jahr für die norwegische Literatur. Unter dem Motto: Traum im Frühling präsentiert sich das Land mit allen literarischen Facetten auf der Leipziger Buchmesse vom 27. bis 30. März.

Schon seit 2012 trifft sich bei uns der Lesekreis. In den kommenden Gesprächsrunden  stimmen wir uns auf den norwegischen Frühling ein.

https://www.leipziger-buchmesse.de/de/erleben/international/gastland-2025-norwegen/

„Ein ganz frischer und tiefer Leseeindruck ist für mich der neue Roman „Halt“ von Carl Frode Tiller. Es geht um  Familie, Trauer, Versöhnung und die Rolle, die klassische Musik dabei spielen kann. Mit großem Einfühlungsvermögen und in ungewöhnlicher Form nähert sich der Autor diesen großen Themen.“ Katrin

Herzlich willkommen zu unserer ersten Veranstaltung 2025:

Freitag, 28. Februar, 19.30 Uhr

Sara Tormöhlen führt mit ihrem Buch „Meine Reise durchs Land der Riesen“ nach Norwegen, zu faszinierenden Menschen und in großartige Landschaften. Begleiten Sie die Autorin ein Stück auf dem Olavsweg und in einen Sommer, der von Hitze, Herausforderungen und bewegenden Begegnungen geprägt ist.

Im Café Eden, Breite Str. 43 , Pankow, Eintritt: 12 €, Anmeldung bitte via info@pankebuch.de

 

Bei diesen Lesungen findet ihr uns mit den Büchertischen:

Montag 20. Januar, 19.00 Uhr im Felleshus der Nordischen Botschaften.

Ein Gespräch mit Vigdis Hjorth und Simon Stranger aus Norwegen, Moderation Thomas Böhm

Auf dem Weg nach Leipzig: Vigdis Hjorth und Simon Stranger | Nordische Botschaften

 

Samstag 25. Januar, 16 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek, Breite Str. 120, Pankow

Der finnische Autor Arttu Tuominen liest aus seinem neuesten Kriminalroman „Was wir ihnen antun“ (Teil 4 der River-Delta-Reihe, Lübbe Verlag). Eine Lesung in Kooperation mit FILI Finnish Literature Exchange, Finnland Institut und DFG Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V.

Moderation und Übersetzung: Anke Michler-Janhunen

 

 

Foto: privat

Die aktuelle Verkaufsausstellung bis Februar: Musikweberei von  Johanna Maeß, die sich autodidaktisch mit Weberei beschäftigt. Sie übersetzt Melodien aus Island in textile Kunst. Dabei verwendet sie isländische Garne. 

 

Der Kulturpass = 100 € Kulturbudget für alle 18 jährigen. Einzulösen auch für Bücher bei uns.

Über den Kulturpass

Auch bei uns zu bekommen und einzulösen: die B card, Berlins beliebtester Geschenkgutschein https: //das-b-card.de/

 

In eigener Sache: nach mehr als 13 Jahren mit wunderbaren Begegnungen und Erfahrungen möchten wir unser Pankebuch an jüngere Menschen mit Leidenschaft für die Literatur weitergeben. Sehr gut können wir uns auch ein Team, ein Kollektiv von Gleichgesinnten vorstellen. Wer ergreift diese Chance? Sprecht uns an! 

 

Foto: Marlene Gawrisch

Mit herzlichen Grüßen

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink

 

… an den Adventssonntagen 8. und 22. Dezember sind wir für euch von 13  bis 18  Uhr da. Beste Gelegenheit, in Ruhe nach Geschenken für eure Lieben zu stöbern. Mit Glögg, Pepparkakor und schönsten skandinavischen Geschichten von Selma Lagerlöf bis Knut Hamsun wird es sehr hyggelig.

Bitte wartet nicht zu lang mit euren Bestellungen zum Weihnachtsfest, damit wir alle Wünsche rechtzeitig erfüllen können und genügend Zeit zum schönen Verpacken haben. Eine Auswahl an Adventskalendern und Jahreskalendern 2025 könnt ihr bei uns entdecken oder bestellen. Hier kommen unsere Buch – und Kalenderempfehlungen!

Bestellungen bitte direkt an info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

Eines Tages, es ist noch nicht lange her, kam ein Kind aus dem Wald gekrochen. Das arme Ding … (btb) „Immer wieder faszinieren mich die Texte von Matias Faldbakken. Eine Kaspar Hauser Geschichte, eine Überraschung, ein Film – großartig!“ Petra

„Eine melancholische Liebesgeschichte im noch geteilten Berlin. Das Lebensgefühl auf beiden Seiten, berührend von Maxim Leo erzählt und von Kat Menschik wundervoll GRAU und PINK illustriert“ Petra

Seit vielen Jahren trifft sich einmal im Monat der Pankebuch-Lesekreis, am 3. Dezember diskutieren wir über den Roman „Die Vegetarierin“ der koreanischen Literaturnobelpreisträgerin Han Kang. Bevor am 10. Dezember, dem nobeldagen, die feierliche Übergabe des Preises erfolgt. https://nobelprizemuseum.se/nobeldagen-2024/

In den folgenden Gesprächsrunden stimmen wir uns ein auf den Auftritt Norwegens als Gastland der Leipziger Buchmesse im März 2025, Motto: Traum im Frühling

https://www.leipziger-buchmesse.de/de/erleben/international/gastland-2025-norwegen/

Schon jetzt könnt ihr großartige literarische Stimmen der norwegischen Literatur kennenlernen:

  • Matias Faldbakken (Petras Tipp)
  • Tarjei Vesaas, ein moderner Klassiker, mit „Das Eis-Schloss“, „Die Vögel“ und „Der Keim“ in zeitgemäßer Übersetzung aus dem Guggolz Verlag zu entdecken.
  • Roy Jacobsen und Lars Mytting mit ihren starken Heldinnen
  • Vigdis Hjorth, die in „Ein falsches Wort“ und „Die Wahrheiten meiner Mutter“ die bürgerliche Familie seziert
  • Tore Renberg, der seinen historischen, doch in unsere Gegenwart reichenden Roman „Die Lungeschwimmprobe“ im Oktober im Pankebuch vorgestellt hat.

 

Ein ideales Geschenk für Alle ist die B card, Berlins beliebtester Geschenkgutschein, den wir als ein Berliner Lieblingsort anbieten und einlösen – in diesem Jahr erstmals in weihnachtlicher Sonderedition; https: //das-b-card.de/

 

Der Kulturpass = 100 € Kulturbudget für alle 18 jährigen. Einzulösen auch für Bücher bei uns.

Über den Kulturpass

Foto: privat

Die aktuelle Verkaufsausstellung bis Februar 2025: Musikweberei von  Johanna Maeß, die sich autodidaktisch mit Weberei beschäftigt. Sie übersetzt Melodien aus Island in textile Kunst. Dabei verwendet sie isländische Garne. Am Samstag 7. Dezember ab 14 Uhr ist Johanna Maeß zu Gast und ihr könnt ins Gespräch kommen.

Freitag 13. Dezember  – Im Pankebuch feiern wir das LUCIA-Fest mit den schönsten Büchern des Nordens und Lussekatter. Seht, wie es leuchtet!

Samstag 14. Dezember, 17 Uhr  Ein Erzählnachmittag im Rahmen des Lebendigen Adventskalenders Pankow

Die Geschichtenerzählerin Sabine Fichtner lässt an diesem Nachmittag mit Körpereinsatz und Kleinpercussion norwegische Märchen lebendig werden.
Wollt ihr wissen, was Trolle zu Weihnachten machen, wer im Schloss östlich der Sonne und westlich des Mondes wohnt und warum die Menschen keine Angst vor Riesen mehr zu haben brauchen? Dann kommt vorbei und lauscht. Auf Spendenbasis.

Allerschönste, friedliche Weihnachtstage wünschen wir euch mit euren Liebsten und danken euch für das Jahr 2024 zusammen.

Unsere Öffnungszeiten zum Jahresende:

  • 24. Dezember 11 – 14 Uhr
  • 27. Dezember 11 – 19 Uhr
  • 28. Dezember 11 – 18 Uhr
  • 30. Dezember 11 – 19 Uhr
  • 31. Dezember 11 – 14 Uhr
  • ab 2. Januar 2025 ab 11 Uhr usw. 

Duftende, feine Seifen  aus der Manufaktur von Mariam Abu Rkeek – Desert Daughter- aus der Negev Wüste im Süden Israels sind ein vortreffliches Geschenk zum Buch dazu. Der Erlös geht zu 100 % an die Frauen.

Foto: Marlene Gawrisch

Mit herzlichen Grüßen

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink

 

… doch Bücher bringen Freude, Anregung, Erkenntnis – Licht. Tag für Tag zeigen wir euch unsere Auslese, schönste Bücher des Nordens und aus aller Welt. Die Pankebuchtür steht für euch von Montag bis Samstag offen, mit einer wundervollen Ausstellung und immer aktuellen Büchern zu wichtigen Themen der Zeit. Lesen, sich informieren, den Horizont erweitern. Um mit Sachkenntnis und Argumenten für Demokratie und Respekt zu streiten, gegen Rassismus und jegliche Form von Diskriminierung.

„Literatur ist unsere größte Hoffnung zu verstehen, wie die Welt durch die Augen anderer aussieht.“ Sigrid Nunez

Wir freuen uns auf alle Begegnungen und Gespräche und laden herzlich zu unseren nächsten Veranstaltungen ein, wie auch zu den Abenden in den Nordischen Botschaften.  Als Partnerbuchhandlung sind wir bei Lesungen dort mit reich gedeckten Büchertischen präsent. www.nordischebotschaften.org

Jederzeit kümmern wir uns gerne um die Beschaffung eurer Schul, Studien- und Fachbücher oder suchen nach vergriffenen Titeln. Wir empfehlen sehr gerne Bücher zum Verschenken an euch und eure Liebsten. Bitte wartet nicht zu lang mit euren Bestellungen zum Weihnachtsfest, damit wir alle Wünsche rechtzeitig erfüllen können und genügend Zeit zum schönen Verpacken haben. Eine Auswahl an Adventskalendern und Jahreskalendern 2025 könnt ihr bei uns entdecken oder bestellen bestellen. Hier kommen unsere Empfehlungen!

Bestellungen bitte direkt an info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

Ein ideales Geschenk für Alle ist die B card, Berlins beliebtester Geschenkgutschein, den wir als ein Berliner Lieblingsort anbieten und einlösen – in diesem Jahr erstmals in weihnachtlicher Sonderedition; https: //das-b-card.de/

Dies und das im Pankebuch:

  • Schönste Bücher des Nordens und aus aller Welt
  • Schönste Kinderbücher fürs Fest
  • Ausgewählte Sachbücher
  • Norwegen, das Gastland der Leipziger Buchmesse 2025 macht schon jetzt durch viele starke Neuerscheinungen aufmerksam – Motto: Traum im Frühling

Der Kulturpass = 100 € Kulturbudget für alle 18 jährigen. Einzulösen auch für Bücher bei uns.

Über den Kulturpass

Unser Programm für euch:

Foto: privat

Die aktuelle Verkaufsausstellung, bis Februar 2025: Musikweberei von  Johanna Maeß, die sich autodidaktisch mit Weberei beschäftigt. Sie übersetzt Melodien aus Island in textile Kunst. Dabei verwendet sie isländische Garne. 

Freitag 15. November, 19.30 Uhr – Bundesweiter Vorlesetag und Berliner Buchpremiere

Am Tag lesen wir den Kindern im Pankebuch vor. Am Abend kommt Geertje Marquardt mit ihrem Buch und Bildern „Die Eisbrecherin: Von meiner Expedition durch Grönland und dem Mut, seinem Traum zu folgen“ (Dumont Reiseverlag))

Café Eden, Breite Str. 43, Alt-Pankow , Karte 12 Euro via info@pankebuch.de

Unser leuchtendes Leben - Pedro Gunnlaugur Garcia

Dienstag 3. Dezember, 17 Uhr – Der isländische Autor Pedro Gunnlaugur Garcia ist zu Gast im Pankebuch und signiert seinen gerade auf Deutsch erschienenen Roman „Unser leuchtendes Leben“, ausgezeichnet mit dem Isländischen Literaturpreis (Verlag Hoffmann und Campe) – eine Familiensaga aus Island: humorvoll, spannungsgeladen, klug und sehr unterhaltsam.

 

Freitag 13. Dezember  – Hier im Pankebuch feiern wir das LUCIA-Fest mit den schönsten Büchern des Nordens. Seht, wie es leuchtet!

Samstag 14. Dezember, 17 Uhr 

Ein Erzählnachmittag im Rahmen des Lebendigen Adventskalenders Pankow

Die Geschichtenerzählerin Sabine Fichtner lässt an diesem Nachmittag mit Körpereinsatz und Kleinpercussion norwegische Märchen lebendig werden.
Wollt ihr wissen, was Trolle zu Weihnachten machen, wer im Schloss östlich der Sonne und westlich des Mondes wohnt und warum die Menschen keine Angst vor Riesen mehr zu haben brauchen? Dann kommt vorbei und lauscht. Auf Spendenbasis.

8. und 22. Dezember: verkaufsoffene Sonntage (13 – 18 Uhr)  – Beste Gelegenheit, in Ruhe nach Geschenken für eure Lieben zu stöbern. Mit Glögg, Pepparkakor und schönsten skandinavischen Geschichten von Selma Lagerlöf bis Knut Hamsun wird es sehr hyggelig.

Duftende, feine Seifen  aus der Manufaktur von Mariam Abu Rkeek – Desert Daughter- aus der Negev Wüste im Süden Israels sind ein vortreffliches Geschenk zum Buch dazu. Der Erlös geht zu 100 % an die Frauen.

Foto: Marlene Gawrisch

Auf gute Begegnungen und Gespräche

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink

Tag für Tag zeigen wir euch unsere Auslese, schönste Bücher des Nordens und aus aller Welt. Die Pankebuchtür steht für euch von Montag bis Samstag offen, mit einer wundervollen Ausstellung und immer aktuellen Büchern zu wichtigen Themen der Zeit. Lesen, sich informieren, den Horizont erweitern. Um mit Sachkenntnis und Argumenten für Demokratie und Respekt zu streiten, gegen Rassismus und jegliche Form von Diskriminierung.

„Literatur ist unsere größte Hoffnung zu verstehen, wie die Welt durch die Augen anderer aussieht.“ Sigrid Nunez

Wir freuen uns auf alle Begegnungen und Gespräche und laden herzlich zu unseren nächsten Veranstaltungen ein, wie auch zu den Abenden in den Nordischen Botschaften.  Als Partnerbuchhandlung sind wir bei Lesungen dort mit reich gedeckten Büchertischen präsent. www.nordischebotschaften.org

Jederzeit kümmern wir uns gerne um die Beschaffung eurer Schul, Studien- und Fachbücher oder suchen nach vergriffenen Titeln. Und empfehlen sehr gerne Bücher zum Verschenken an euch und eure Liebsten. Auch die ersten Kalender für 2025 könnt ihr schon bestaunen und erwerben. Sehr begehrt im letzten Jahr und wieder ausgesprochen schön: der Ostseekalender von Kat Menschik. Hier seht ihr eine Auswahl weiterer Begleiter für das kommende Jahr:

Bestellungen bitte direkt an info@pankebuch.de oder hier www.genialokal.de/buchhandlung/berlin-pankow/pankebuch/

Eindrücke aus dem Pankebuch:

  • Nominierte Titel für den Deutschen Buchpreis, der am 14. Oktober vergeben wird
  • Schönste Bücher des Nordens
  • Ausgewählte Sachbücher
  • Ehrengastland Italien auf der Frankfurter Buchmesse vom 16. – 20. Oktober
  • Norwegen, das Gastland der Leipziger Buchmesse 2025 macht schon jetzt durch viele starke Neuerscheinungen aufmerksam

  •  

Ein Jahr Kulturpass = Kulturbudget für alle 18 jährigen! Einzulösen auch für Bücher bei uns!

Über den Kulturpass

Unser Programm für euch!

Foto: privat

Die aktuelle Ausstellung, bis Februar 2025!

MUSIKWEBEREI von  Johanna Maeß, die sich autodidaktisch mit Weberei beschäftigt. Sie übersetzt Melodien aus ISLAND in textile Kunst. Dabei verwendet sie isländische Garne.

Wir feiern in diesem Jahr mit Island 80 Jahre Gründung der Republik.

Foto: Petter Sandell

Am Dienstag 22. Oktober, 19.30 Uhr stellt der norwegische Autor Tore Renberg seinen Roman „Die Lungenschwimmprobe“ vor (übersetzt von Ina Kronenberg und Karoline Hippe, erschienen im Luchterhand Verlag)

Die deutschen Passagen liest die Musikerin und Schauspielerin Jasmin Tabatabai. Der Abend wird moderiert vom.radioEINS Literaturagenten Thomas Böhm.

Wir danken herzlich für die Unterstützung durch NORLA Norwegian Literature Abroad.

Café Eden, Breite Str. 43, Alt – Pankow , Karte 13 Euro via info@pankebuch.de (Restkarten mit geringfügigen Einschränkungen gibt es für 9 Euro an der Abendkasse.)

Bitte beachtet den Ersatzverkehr in Pankow. Wir empfehlen den Fußweg vom S- und U- Bahnhof Pankow, ca. 10 Minuten zum Café Eden!

Freitag 15. November, 19.30 Uhr – Bundesweiter Vorlesetag

Am Tag lesen wir den Kindern im Pankebuch vor. Am Abend kommt Geertje Marquardt mit ihrem Buch „Die Eisbrecherin: Von meiner Expedition durch Grönland und dem Mut, seinem Traum zu folgen“ (Dumont Reiseverlag))

Café Eden, Breite Str. 43, Alt-Pankow , Karte 12 Euro via info@pankebuch.de

Freitag 13. Dezember

Auch hier im Pankebuch feiern wir das LUCIA-Fest mit den schönsten Büchern des Nordens.

Samstag 14. Dezember, 17 Uhr 

Ein Erzählnachmittag im Rahmen der Lebendigen Adventskalenders Pankow

Die Geschichtenerzählerin Sabine Fichtner bringt zwei Märchen aus Lappland (Sápmi) und Norwegen mit. Mit ganzem Körpereinsatz lässt sie im „Knecht des Riesen“ einen furiosen Wettstreit zwischen Gewitztheit und Körperkraft lebendig werden. Dem „Kleinen Frick“ verhilft seine gute Herzensverbindung zu einem glücklichen Leben – eine Mitmachgeschichten mit Kleinpercussion.  Auf Spendenbasis.

8. und 22. Dezember verkaufsoffene Sonntage (13 – 18 Uhr) – beste Gelegenheit, in Ruhe nach Geschenken für eure Lieben zu stöbern.

Duftende, feine Seifen  aus der Manufaktur von Mariam Abu Rkeek – Desert Daughter- aus der Negev Wüste im Süden Israels sind ein vortreffliches Geschenk zum Buch dazu. Der Erlös geht zu 100 % an die Frauen.

Foto: Marlene Gawrisch

Auf gute Begegnungen und Gespräche

Eure Petra Wenzel und Katrin Mirtschink