Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin, hjärtligt välkomna!
Goddag, hyvää päivää, góðan daginn und god dag!

Lesung im Pankebuch

Samstag, 01.11.2025 – 19 Uhr – Eintritt: 5 Euro
Walerjan Pidmohylnyj, Die Stadt (Guggolz-Verlag)
Der Terror des Bürgerkriegs ist gerade vorbei, der Terror Stalins hat noch nicht begonnen. Kyjiw tanzt zu Foxtrott und Charleston und lebt die Moderne.

Zu Gast: Der Literaturwissenschaftler und Übersetzer Alexander Kratochvil
Es liest: Katrin Mirtschink

Schauplatz des Romans ist Kyjiw im Jahre 1925 zur Zeit der Ukrainisierung. Wir stellen euch diesen faszinierenden Roman vor, der zu den Schlüsseltexten gehört, um Geschichte und Mentalität zu verstehen, und der heute Schullektüre in der Ukraine ist.
Pidmohylnyj fiel dem Stalinismus zum Opfer und wurde 1937 erschossen.

Ihr findet uns außerdem wieder in den Nordischen Botschaften bei den folgenden Lesungen:

Mittwoch, 29.10.2025 – 19:30 Uhr Erling Kagge, Mein Nordpol. Mit „Mein Nordpol“ (Insel Verlag, übersetzt von Ebba D. Drolshagen) hat Erling Kagge seine eigene Biografie des Nordpols verfasst. Es ist eine höchst persönliche, philosophische, klimapolitische, lehrreiche – und vor allem spannende – Annäherung an den einen unvergleichlichen Ort. – Eintritt frei, Felleshus (Nordische Botschaften)

Donnerstag, 30.10.2025 – 18 Uhr Satu Rämö, „Hildur – Die Toten am Meer“. Der neue Island-Krimi der finnischen Autorin Satu Rämö – Eintritt frei, Felleshus (Nordische Botschaften)

Wir freuen uns auf euch!