{"id":2269,"date":"2014-05-20T16:20:26","date_gmt":"2014-05-20T15:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/pankebuch.de\/?p=2269"},"modified":"2014-05-20T19:52:39","modified_gmt":"2014-05-20T18:52:39","slug":"2269","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pankebuch.de\/?p=2269","title":{"rendered":"Wir tanzen Tango und m\u00f6glichst lang oh…"},"content":{"rendered":"

… und nicht nur das…<\/p>\n

Die sch\u00f6nsten B\u00fccher des Nordens – da darf die Literatur aus dem Baltikum nicht fehlen. Den Anfang machen wir mit einem Estnischen Abend.<\/span><\/p>\n

Am 22. Mai, 20 Uhr, freuen wir uns auf die \u00dcbersetzerin Irja Gr\u00f6nholm, deren Arbeit mit zahlreichen Ehrungen der Republik Estland gew\u00fcrdigt wurde.<\/strong><\/p>\n

Seit 1984 \u00fcbertr\u00e4gt Irja Gr\u00f6nholm aus dem Estnischen, das sie seit ihrer Kindheit spricht. Herausragend sind der in Estland preisgekr\u00f6nte Thriller „Falle, unendlich“ von Eeva Park und der Roman „Im Grunde“ von Mari Saat (beide erschienen in der Reihe estonia beim ihleo Verlag Husum).<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Im Mittelpunkt unserer Lesung steht „Ville macht sich auf die Socken“ – ein Kinderbuch auch f\u00fcr Erwachsene <\/strong>(BaltArt-Verlag<\/span>). Die junge, vielversprechende Autorin Kairi Look hat die fantasievolle Geschichte geschrieben und die bekannte estnische K\u00fcnstlerin Elina Sildre hat die Abenteuer des kleinen Lemurs Ville in Europa in kultverd\u00e4chtige, unverwechselbare Bilder umgesetzt. <\/span><\/p>\n

\"mari<\/p>\n

Irja Gr\u00f6nholm<\/a><\/p>\n

Anmeldung bitte unter 030 48479013, info@pankebuch.de – Karten im Vorverkauf 5 \u20ac\/ an der Abendkasse 7 \u20ac<\/p>\n

 <\/p>\n

Der fr\u00fche Sommer lockt in den sch\u00f6nen B\u00fcrgerpark – folgt uns!<\/span><\/p>\n

Am 27. Mai zu einer Lesung auf der Panke mit den Autorinnen Audur J\u00f3nsd\u00f3ttir aus Island und Eppu Nuotio aus Finnland. (ab 17 Uhr, N\u00e4he Kinderbauernhof).
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Am 1. Juni zum Live-Konzert mit TANGO Finland\u00e9s im Rosengarten des B\u00fcrgerparks.<\/strong> Ab 17 Uhr erklingt finnischer Tango –\u00a0 wie \u00fcberall im Sommer auf den Tanzb\u00f6den Finnlands.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tango Finlandes<\/a><\/p>\n

Wir danken allen, die mit ihrer Unterst\u00fctzung dieses Konzert erm\u00f6glichen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Herzlich willkommen!<\/em><\/p>\n

Katrin Mirtschink<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… und nicht nur das… Die sch\u00f6nsten B\u00fccher des Nordens – da darf die Literatur aus dem Baltikum nicht fehlen. Den Anfang machen wir mit einem Estnischen Abend. Am 22. Mai, 20 Uhr, freuen wir uns auf die \u00dcbersetzerin Irja Gr\u00f6nholm, deren Arbeit mit zahlreichen Ehrungen der Republik Estland gew\u00fcrdigt wurde. Seit 1984 \u00fcbertr\u00e4gt Irja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2269"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2295,"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions\/2295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pankebuch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}